[Remote] Test Manager (Mexico/ Colombia) (Remote)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Codvo.ai is a company that builds scalable, future-ready digital platforms driving real business impact. They are seeking a Test Manager to create and maintain comprehensive test plans, define test timelines, and lead a cross-functional QA team to ensure high-quality product delivery.


Responsibilities

  • Create and maintain a comprehensive Master Test Plan that outlines the testing scope and approach, ensuring thorough tests coverage to deliver a high-quality product, including hardware and external interfaces
  • Define test timelines and required resource capacity in collaboration with Program Management, while regularly communicating test and quality status, risks, and critical updates to leadership and cross-functional teams
  • Standardize templates for test cases, test scripts, reviews, and bug reports, while defining key performance indicators (KPIs) and quality metrics
  • Determine the appropriate test levels and types, and review test cases to ensure alignment with functional and non-functional requirements. Collaborate closely with Product Managers and Engineering Leads at the P50 level to establish the test strategy and approach for each requirement and the overall project
  • Create traceability between requirements and testing artifacts, mapping test cases to corresponding requirements
  • Identify, document, and coordinate the required test environments, test data, external interface stubs, simulators, and integration points, while working with DevOps to provision and maintain these environments to ensure availability and consistency
  • Define the decision framework for releases (quality gates, critical defect thresholds, performance benchmarks, and security checks, etc.) while also ensuring verification readiness timely execution and completion of test activities
  • Analyze testing outcomes, metrics, and defect trends to identify bottlenecks and drive continuous improvement in testing efficiency and product quality
  • Lead a cross-functional QA team, ensuring that testers are well-trained in test plans and strategies, while building technical capabilities within the team and fostering a culture of quality
  • Understanding of large language models (LLMs), GenAI, and prompt engineering concepts
  • Integrate GitHub Copilot, MCP servers, and GenAI to automate QA workflows with AI-driven test generation and coverage optimization
  • Guide SDETs in the implementation and maintenance of modern test frameworks such as Playwright and k6
  • Set up and configure the Xray test management framework in Jira by organizing test repositories, defining workflows for test case creation, review, and execution
  • Create and maintain Jira/Xray dashboards to monitor test progress, test data/environment readiness, and real-time execution metrics such as pass/fail rates, defect trends, and quality indicators
  • Automate test execution in Azure DevOps CI/CD pipelines with integrated reporting in Xray/Jira and real-time alerts for quality assurance

Skills

  • Total Experience: 10+Years
  • Create and maintain a comprehensive Master Test Plan that outlines the testing scope and approach, ensuring thorough tests coverage to deliver a high-quality product, including hardware and external interfaces
  • Define test timelines and required resource capacity in collaboration with Program Management, while regularly communicating test and quality status, risks, and critical updates to leadership and cross-functional teams
  • Standardize templates for test cases, test scripts, reviews, and bug reports, while defining key performance indicators (KPIs) and quality metrics
  • Determine the appropriate test levels and types, and review test cases to ensure alignment with functional and non-functional requirements. Collaborate closely with Product Managers and Engineering Leads at the P50 level to establish the test strategy and approach for each requirement and the overall project
  • Create traceability between requirements and testing artifacts, mapping test cases to corresponding requirements
  • Identify, document, and coordinate the required test environments, test data, external interface stubs, simulators, and integration points, while working with DevOps to provision and maintain these environments to ensure availability and consistency
  • Define the decision framework for releases (quality gates, critical defect thresholds, performance benchmarks, and security checks, etc.) while also ensuring verification readiness timely execution and completion of test activities
  • Analyze testing outcomes, metrics, and defect trends to identify bottlenecks and drive continuous improvement in testing efficiency and product quality
  • Lead a cross-functional QA team, ensuring that testers are well-trained in test plans and strategies, while building technical capabilities within the team and fostering a culture of quality
  • Understanding of large language models (LLMs), GenAI, and prompt engineering concepts
  • Integrate GitHub Copilot, MCP servers, and GenAI to automate QA workflows with AI-driven test generation and coverage optimization
  • Guide SDETs in the implementation and maintenance of modern test frameworks such as Playwright and k6
  • Set up and configure the Xray test management framework in Jira by organizing test repositories, defining workflows for test case creation, review, and execution
  • Create and maintain Jira/Xray dashboards to monitor test progress, test data/environment readiness, and real-time execution metrics such as pass/fail rates, defect trends, and quality indicators
  • Automate test execution in Azure DevOps CI/CD pipelines with integrated reporting in Xray/Jira and real-time alerts for quality assurance

Company Overview

  • At Codvo.ai, we specialize in leveraging artificial intelligence, cloud, and data to solve complex business problems and drive innovation. It was founded in 2019, and is headquartered in Plano, Texas, USA, with a workforce of 51-200 employees. Its website is https://www.codvo.ai/.

  • Company H1B Sponsorship

  • Codvo.ai has a track record of offering H1B sponsorships, with 2 in 2025, 3 in 2022. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.

  • Back to blog
    Ads

    Common Interview Questions And Answers

    1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

    This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

    2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

    When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

    3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

    Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

    4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

    With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

    5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

    Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

    6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

    Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

    7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

    Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

    8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

    The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

    9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

    Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

    10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

    This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...